Página Prinsipal

Artíkulo destaká

Papiamentu

Papiamentu ta un idioma krioyo iberomano ku ta reflehá e identidat kultural diverso di Aruba, Boneiru, i Kòrsou. El a fungi komo símbolo di resistensia kontra opreshon di sklabitut y kolonialismo. Papiamentu a lucha pa su emansipashon. E ta un idioma konsebí i desaroyá durante sklabitut na Kòrsou, influensiá dor di diferente grupo étniko. Papiamentu tabata wòrdu konsiderá komo "idioma di katibu" den siglo diesshete. Tòg, kolonisadó i hudiunan a adopt'e, miéntras misa katóliko, kerki protestant, i yayanan a perkura pa eduká, plama, i publik'e. Bista di papiamentu a desaroyá for di despresio pa un idioma ofisial ku dos ortografia i pertenesiente na herensia kultural di Aruba, Boneiru, i Kòrsou.

Lesa

Imágen di dia

Parha di misa (Setophaga petechia) na Washington Slagbaai National Park, Labra, Boneiro (2008)

Aktual

Dia den historia

5 di yüni

Konmemorá i selebrá

Dia Mundial di Medio Ambiente

4 di yüni 5 di yüni 6 di yüni

2006–2026

20 aña Wikipedia papiamentu

Dia 26 di mart 2026, Wikipedia na papiamentu/o, ta selebrá 20 aña di eksistensia. Desde su fundashon na 2006, e plataforma a bira un fuente importante di konosementu liber den idioma papiamentu/o, preservashon di idioma, i dokumentashon di historia i kultura di Karibe Hulandes.
Awe, Wikipedia na papiamentu/o ta sigui krese i ta inspirá un generashon nobo di boluntario di Aruba, Kòrsou, Boneiru i otro skina di mundu. E komunidat di Wikipedia un i tur, sea ku kontribushon grandi òf chikitu, pa kontribuí i ekspande e ensiklopedia.

Periodo	Logro
2006	Fundashon di Wikipedia na papiamentu i publikashon di e promé artíkulonan.
2007–2012	E komunidat di editor boluntario ta kuminsá forma i e kantidat di artíkulo ta subi konstantemente.
2013–2018	Artíkulo riba historia, kultura i geografia di Aruba, Kòrsou i Boneiru ta bira un parti importante di e ensiklopedia.
2018–2021	Tayer i kursonan di edishon ta wòrdu organisá na i riba islanan ABC pa stimulá kontribushonnan nobo. Mehorashon di hermentnan di tradukshon i presentashon di artíkulo ku mas imagen visual.
2021–2024	Editornan nobo ta kuminsá kontribuí i e kalidad di artíkulonan ta mehorá ku mas investigashon, referensia i tema diversifiká.
2025	Inisio di e proyecto Wikipedia riba Aruba / Aruba riba Wikipedia. E plataforma ta alkansá 5.000 artíkulo i ta sigui ekspande den tema, kalidat, i neutralidat.
2026	Wikipedia na papiamentu ta selebrá 20 aña di existensia, ku un komunidat aktivo ku ta sigui expandé konosementu digitalmente disponibel den papiamento/u.

Kontribuyentenan na Boneiru, Kòrsou i Aruba
(2019–2025)

Bo tabata sa…

… ku na 26 di mart 2026 Wikipedia na Papiamentu a hasi 20 aña aniversario?
… ku na luna di febrüari 2026, e paisnan ku mas bista riba Wikipedia na Papiamentu tabata Estadonan Uní di Amérika (68k), Singapur (10k), Hulanda (8k), i Brasil (7k)?
… ku Wikipedia na Papiamentu ta konta un promedio di 431.528 bista mensual di página, entre yanüari 2016 i febrüari 2026?
… ku e kantidat di artikulo tokante topikonan di Karibe Hulandes ta konta 1.641 artikulo na 7 di mart 2026?

Idioma

Bokabulario

Antoha—Anhela of desea. Tin hopi gana di algo pa come of bebe of tin hopi gana di haya un cos: Un hende na estado ta antoha pa come un icecream 3or di marduga.
Debor—Bo tin fies, fada of cansa di algo: Mi tin debor di politica.
Golet—Barco di dos mast.
Kichoncho of kinchoncho—Sorto di bonchi (nomber cientifico: Cajanus cajan ).
Lue aleu—Den bes en cuando: Lue aleu e ta bay pisca.
Yarda—Igual na 0,9144 meter, 3 pia of 36 inch: Ta midi paña na yarda.
Yaya—(1)Un hende tuma den servicio pa cuido di mucha. (2) Yaya (cuida) un mucha. (3) Mima (malcria) un mucha.

Wikipedia ta wòrdu skirbí dor di editornan boluntario i manehá via servernan di Fundashon Wikimedia — un organisashon sin ganashi ku tambe ta manehá un kantidat di otro proyektonan