1959年夏威夷州联邦参议员选举
1959年夏威夷联邦参议员选举于1959年7月28日举行，旨在选出新建州夏威夷的首两名联邦参议员。此前美国国会通过了《夏威夷加入法案》，夏威夷选民又在6月27日公民投票中赞成建州，选举遂在领地政府向州政府过渡期间举行。1959年8月21日，夏威夷成为美国第50州。[1][2]两个席位由两党平分。其中一席由共和党人邝友良击败民主党人弗兰克·法西，而另一席则由民主党人奥伦·E·朗击败共和党人築山長松和联邦主义者候选人尤金·G·雷森科特。邝友良和奥伦·E·朗于1959年8月24日宣誓就职，随后抽签决定席位组别。其中邝友良抽中组别一的席位，任期至1965年1月3日。奥伦·E·朗抽中组别三的席位，任期至1963年1月3日。[2]
邝友良的胜选使他成为首位当选美国参议员的亚裔美国人，也是首位当选国会议员的华裔人士。[3]: 328–331 同日民主党人井上建当选夏威夷首名联邦众议员，这场选举由此将首位华裔美国人和首位日裔美国人送入国会。[4]: 321–322
背景
[编辑]夏威夷自1900年起成为美国建制领地。1959年3月，美国国会通过《夏威夷加入法案》，总统德怀特·D·艾森豪威尔于3月18日签署。6月27日，夏威夷选民公投赞成建州；不到一个月后，首场州选举定于7月28日举行。[2]
参议院选举与夏威夷州首次州长、副州长、州议员以及该州唯一的联邦众议员选举同时举行。当时观察人士认为，两场参议员选举也是对新州政党格局的一次检验。民主党曾主导战后政坛重组，史称1954年民主党革命，但共和党在全州选举中仍具竞争力。1959年选举中，共和党人威廉·F·奎因当选州长，李日和当选副州长，共和党取得州参议院控制权。民主党则赢得联邦众议员席位，并保住州众议院多数。[5]: 161–165 [4]: 321–322
种族与代表性也是当时选举讨论的核心议题。《檀香山星报》6月报道称，多名亚裔候选人实力强劲，夏威夷很可能将首批亚裔美国人送入国会。[6]后来的学术研究也将邝友良和井上当选视为亚裔美国人政治代表史上备受全国关注的一刻。[7]: 234–235
组别一
[编辑] | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
_election_in_Hawaii_results_map_by_county.svg) 邝友良： 50–60% 60–70% | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
候选人
[编辑]民主党提名
[编辑]欧胡岛领地参议员弗兰克·法西赢得A席位民主党提名。他的主要对手是前领地参议员威廉·H·希恩。希恩久历政坛，在领地政治中活跃数十年。初选期间，双方围绕年龄、经验和性格相互攻击。希恩批评法西过于“幼稚”，缺乏代表夏威夷前往华盛顿所需的庄重；法西则暗示时年76岁的希恩年事已高，不宜任职。[8]最终法西爆冷赢得初选。[9]
法西竞选时提出广泛政纲，包括释放非国防所需联邦土地、提高糖业配额、增加联邦援助、在夏威夷大学设立国际学院、扩建港口、在夏威夷建设太空旅行基地，并修改移民和公民身份法律。[10]在5月竞选启动晚宴上，他主张夏威夷应成为“外交州”，充当东西方桥梁。[11]
共和党提名
[编辑]前领地众议院议长邝友良获得共和党提名。邝友良自1954年竞选连任领地议员失利后便未担任民选公职，转而将“Finance Factors”及相关企业发展成规模可观的金融产业。1959年竞选中，他获得商界、华裔美国选民和国际码头与仓储工会支持。该工会很少支持共和党候选人，此次支持邝友良的部分原因在于其反对法西。[3]: 330–331 [4]: 320–321
邝友良以“太平洋人物”自居，强调夏威夷与亚洲及太平洋的联系。7月一篇报纸人物报道称他是卡利希懷出身的律师、商人，早年曾擦鞋、送芋泥、卖银合欢豆，后来入读夏威夷大学和哈佛法学院。[12]
最终对决
[编辑]选前最后几天，邝友良与法西之争被视为最势均力敌的选战之一。《檀香山星广报》7月28日报道称，这场选举胜负难料；法西在初选击败希恩后原本较被看好，但邝友良在竞选最后一周已追成均势。[13]
竞选中还围绕一场拟议公开辩论发生争执。法西向邝友良发起挑战，要求举行一小时电视辩论。邝友良则称，法西得知费用后便退缩。法西否认回避辩论，称辩论本就是他提出的。[14]
法西获得全国民主党人的象征性支持。1958年当选的15名民主国会党参议员各捐50美元，共750美元，用于法西和奥伦·E·朗的竞选。[15]而邝友良则受益于国际码头与仓储工会的支持，以及政治学者丹·W·塔特尔选后所指出的后期共和党选势。[16]
结果
[编辑]邝友良以9,514票优势击败法西。法西承认败选后对支持者表示，民主党将在1960年卷土重来，党的努力“才刚刚开始”。[17]
| 党派 | 候选人 | 得票数 | 百分比 | |
|---|---|---|---|---|
| 共和党 | 邝友良 | 87,161 | 52.89 | |
| 民主党 | 弗兰克·法西 | 77,647 | 47.11 | |
| 合计 | 164,808 | 100.00 | ||
组别三
[编辑] | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
_election_in_Hawaii_results_map_by_county.svg) 朗： 50–60% 筑山长松： 40–50% 50–60% | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
.jpg)
候选人
[编辑]民主党提名
[编辑]前领地总督、领地参议员奥伦·E·朗赢得B席位民主党提名。奥伦·E·朗还曾任夏威夷公共教育总监和夏威夷领地务卿。[19]后来的记述称，民主党内部将奥伦·E·朗参选视为过渡性的安排，让井上建1959年先竞选众议员，再于1962年转战参议员席位。[5]: 178–179
共和党提名
[编辑]前领地参议院议长、檀香山律师築山長松获共和党提名。筑山长松生于檀香山，父母为日本移民，曾就读于麦金莱高中、芝加哥大学和西北大学法学院。他曾任檀香山市检察官、领地参议员，并在第二次世界大战期间服役于美国陆军。[20]
筑山长松同时强调全国议题和夏威夷在太平洋的角色。竞选初期，他表示夏威夷的联邦参议员必须处理地方、全国和国际事务，并应争取联邦政府尽可能归还欧胡岛军事用地。[10]在7月份的一篇人物报道中，他认为夏威夷选出亚裔参议员，对亚洲和南太平洋具有象征意义。[20]
决选
[编辑]与邝友良和法西之争不同，选前外界普遍认为朗与筑山长松一战偏向民主党。7月28日一篇报纸分析称，朗明显占优，不过筑山长松近期已缩小差距。[13]
筑山长松阵营认为，朗作风低调，反而不易攻击。7月一场共和党咖啡会活动上，筑山长松说自己无法攻击一个“沉默寡言”的人，并称若对手是法西会更好，因为法西竞选风格更强势。[21]竞选后期，筑山长松表示朗此前曾称赞他很有资格代表夏威夷进入国会。他还以朗出身堪萨斯，对比自己是夏威夷本土之子。[22]
结果
[编辑]朗以4,577票优势击败筑山长松。选后，州长威廉·F·奎因任命筑山长松出任新设夏威夷州最高法院首任首席大法官。[4]: 321
| 党派 | 候选人 | 得票数 | 百分比 | |
|---|---|---|---|---|
| 民主党 | 奥伦·E·朗 | 83,700 | 51.08% | |
| 共和党 | 築山長松 | 79,123 | 48.28% | |
| 联邦主义者 | 尤金·G·雷森库特 | 1,052 | 0.64% | |
| 合计 | 163,875 | 100.00% | ||
后续及意义
[编辑]邝友良和朗于1959年8月24日宣誓就职，距夏威夷正式建州三天。随后两人抽签决定参议员组别。其中邝友良抽中组别一，朗抽中组别三。[2]邝友良任职至1977年，是夏威夷迄今唯一当选联邦参议员的共和党人。[3]: 328–333
史家认为，这场选举结果呈现两党分治。共和党赢得州长、副州长和旗帜一个参议员席位，并控制州参议院。民主党则赢得另一个参议员席位、该州联邦众议员席位，并控制州众议院。[4]: 321–322 政治学者丹·W·塔特尔认为，民主党数名候选人落败，是选战后期共和党声势上扬所致，但井上建赢得众议员席位并未受此影响。[16]
参考文献
[编辑]- ^ Hawaii Statehood, August 21, 1959. National Archives. U.S. National Archives and Records Administration. [2026-05-30].
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 States in the Senate: Hawaii Timeline. United States Senate. [2026-05-30]. （原始内容存档于2025-08-05）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Asian and Pacific Islander Americans in Congress, 1900–2017 (PDF). U.S. Government Publishing Office. 2018.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Whitehead, John S. Completing the Union: Alaska, Hawaiʻi, and the Battle for Statehood. University of New Mexico Press. 2004.
- ^ 5.0 5.1 Boylan, Dan; T. Michael Holmes. John A. Burns: The Man and His Times. University of Hawaiʻi Press. 2000.
- ^ Horio, Don. Hawaii Election Expected to Send First Oriental to U.S. Congress. Honolulu Star-Bulletin. 1959-06-05: 1-A.
- ^ Wu, Ellen D. The Color of Success: Asian Americans and the Origins of the Model Minority. Princeton University Press. 2014.
- ^ Fasi, Heen Enliven Race. Honolulu Star-Advertiser. 1959-06-28.
- ^ Hawaii plebiscite passes 17-1; 58 AJAs win in primaries (PDF). Pacific Citizen 49 (1). 1959-07-03: 1 [2026-05-30]. （原始内容存档 (PDF)于2026-03-09）.
- ^ 10.0 10.1 2 of 6 U.S. Senate Candidates List Campaign Issues. Honolulu Star-Bulletin. 1959-05-19.
- ^ Fasi Calls for Lands Release. Honolulu Star-Advertiser. 1959-05-17: A9.
- ^ Zalburg, Sanford. Meet the Senator: Hiram L. Fong. Honolulu Star-Advertiser. 1959-07-19: A21.
- ^ 13.0 13.1 Casey, Brian. 3 Races Puzzle Political Pundits. Honolulu Star-Advertiser. 1959-07-28: A9.
- ^ Fong, Fasi Debate Agreement to Debate. Honolulu Star-Bulletin. 1959-07-23: 23.
- ^ 15 U.S. Democratic Senators Give $750 for Fasi, Long. Honolulu Star-Bulletin. 1959-07-23: 23.
- ^ 16.0 16.1 Tuttle Explains Variations In Poll Figures, Returns. Honolulu Star-Bulletin. 1959-07-29: 1-G.
- ^ Fasi Says 'Democrats Will Be Back'. Honolulu Star-Bulletin. 1959-07-29: 1-D.
- ^ 18.0 18.1 1959 Elections Showed no Major Trends. CQ Almanac. CQ Press. [2026-05-30].
- ^ Zalburg, Sanford. Here's Hawaii's First U.S. Senator: Oren E. Long. Honolulu Star-Advertiser. 1959-07-26: B7.
- ^ 20.0 20.1 Zalburg, Sanford. Here's Hawaii's First U.S. Senator: Wilfred C. Tsukiyama. Honolulu Star-Advertiser. 1959-07-26: B7.
- ^ Johnston Asks for Comparison Of G.O.P., Democratic Candidates. Honolulu Star-Bulletin. 1959-07-08: 16.
- ^ Tsukiyama Again Claims He's Backed by Opponent. Honolulu Star-Advertiser. 1959-07-25: A4.